Αρχαία Ελληνικά Γ΄ Γυμνασίου - Φύλλο εργασίας 1ης ενότητας

ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Μάθημα: Αρχαία Ελληνική Γλώσσα                       

Τάξη: Γ΄ Γυμνασίου                                  

 Ενότητα: 1^Α, Η Ελένη και η καταστροφή της Τροίας

1)      Να συμπληρώσετε τις παρακάτω προτάσεις χρησιμοποιώντας λέξεις από το αρχαίο κείμενο, έτσι ώστε να ολοκληρώνεται το νόημα της κάθε πρότασης. Στη συνέχεια να τις μεταφράσετε στη Νέα Ελληνική:

α) Νικίας ἀνεχώρει εἰς Σικελίαν ………………. · τοῦτ’ ἒστιν, οὐκ ἐβούλετο ἰέναι (= να πάει), ἀλλ’ οἱ Ἀθηναῖοι ἀπέστειλαν αὐτόν.

Μετάφραση:                                                                                                               

β) Ἀθηναῖοι ἒπεμπον τούς παῖδας εἰς τόν παιδαγωγόν, ἳνα γράμματα μάθωσιν καί τήν ἁρμονίαν  …………………… .

Μετ.:                                                                                                                                      

γ) Οἱ Ἓλληνες ἐπῆλθον (= επιτέθηκαν) τοῖς Τρωσίν, …………… Ἀλέξανδρος (= ο Πάρης) τήν Ἑλένην ἢρπασε.

Μετ.:                                                                                                                                      

δ) Ἀθηναῖοι καί Λακεδαιμόνιοι ἐν Πειραιεῖ ἦλθον καί ἐβουλεύοντο ἳνα εἰρήνην ……………………. .

Μετ.:                                                                                                                                      

2)  Αφού φέρετε στο μυαλό σας και τη σύγχρονη πραγματικότητα, να διατυπώσετε τις απόψεις σας για τις προτεραιότητες στις οποίες υπακούουν οι ηγέτες, όταν καλούνται να επιλέξουν μεταξύ ειρήνης και πολέμου («Οὐ γάρ δή οὓτω γε φρενοβλαβής ἦν … κινδυνεύειν»).

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

3) Να συμπληρώσετε τον παρακάτω πίνακα δίνοντας: α) τη σημασία των λέξεων του αρχαίου κειμένου στη Νέα Ελληνική και β) τουλάχιστον μία παράγωγη λέξη στη Ν.Ε.

Λέξη στην Αρχαία Ελληνική	Μετάφραση στη Ν.Ε.	Παράγωγη στη Ν.Ε.
ἀποδίδωμι
ἑκών
ἂκων
σφέτερος
ἀπόλλυμαι
ἀποφαίνομαι
συνοικῶ

4) ἦν, παρασκευάζοντος: Να γίνει χρονική αντικατάσταση.